Chuck Brickley, born in San Francisco in 1947, graduated from Westmoor High School, San Mateo College and San Jose State University, and currently lives in Daly City. His haiku, senryu, haibun and hay(na)ku have been published in leading haiku journals and anthologies worldwide since 1978. His collection of haiku, earthshine (Snapshot Press, 2017, in its 4th printing), is the winner of the Touchstone Distinguished Book Award for 2017 (The Haiku Foundation), and received Honorable Mention in the Merit Book Award for 2017 (Haiku Society of America) and the Marianne Bluger Book Award for 2020 (Haiku Canada). One of his haibun was nominated for the Pushcart Prize (2018), another for the Sonders Best Small Fiction Award (2019). Brickley is the contest coordinator for the Haiku Society of America, and a judge for the Touchstone Award for Individual Poems sponsored by The Haiku Foundation.
Poems on Belonging
HAIKU/SENRYU
luna piena
a refugee eyes you
from a kelp bed
(NOON: Journal of the Short Poem, Issue 20, 2021)
alley frost
except
where he slept
(Frogpond 42.2, 2019)
backfire
the Senator flinches
in his pew
(Frogpond 43.2, 2020)
black smoke
a cabbage white
fights the wind
(Modern Haiku 51.1, 2020)
HAY(NA)KU
compacting
my dreams
morning garbage truck
(Frogpond 43.3, 2020)
hourglass
your shape
is killing me
(Frogpond 43.3, 2020)
FROM EARTHSHINE (Snapshot Press, 2017)
forsythia
the widow's blinds
part slightly
(Mariposa 31, 2014)
last lilac
the bee's shadow slips
to a lower leaf
(Modern Haiku 15.1, 1984)
a snowshoe hare
hops through its breath
morning star
(Modern Haiku 11.3, 1980)
We begin with hope. This was perhaps why poems were traditional New Year’s gifts—for what is poetry but a stockpile of possibilities. The past year has been shaped by the coronavirus pandemic, by economic recession and racial unrest, by distance learning and social distancing, and what was possibly the most gripping election in US history. But it was also defined by the generosity of our neighbors and the kindness of strangers.
The idea for this anthology came about after more than 100 of our county’s high school students spent the last month of 2020 attending poetry workshops and crafting inaugural poems. Partly inspired by the Academy of American Poets’ 2021 Inaugural Poem Contest, we challenged San Mateo County’s youth to write about their views, their experiences and their hopes for America. Our purpose was not only to amplify the voices of our young people, but also acknowledge that they are co-authors of our national and community narrative, and of the spaces which they inhabit.
San Mateo County in Northern California is home to over 158,000 youth under the age of 18, who were raised in the age of technology: as an example, 90 of this anthology’s contributors are Gen Zers born the same year as Facebook; the others, ages 10 and below, belong to Generation Alpha, born around the time (or after) “app” was voted word of the year. As our youth explore and engage with digital innovations, it is our hope that they also gain a deeper appreciation for the nuances of language, to give voice to all that is possible and remarkable.
“We encounter each other in words…,” writes Elizabeth Alexander, whose inaugural poem inspired many pieces in this collection. In crafting the poems in this anthology, our young people are embedding this particular moment in history with their identities and unique experiences, staking a claim to a future that is wholly theirs. And what a vision it is, to “come together / And… show [the world] what we can become.”
Aileen Cassinetto Poet Laureate, San Mateo County, California
SevanKelee Boult (bka Lucky 7) is a well known Bay Area poet and East Palo Alto native. She has been seen on HBO Real Sex since 2000. She has represented several Bay Area slam teams over the past 10 years. In 2014, she became the only person in the Bay to win the honored title Grand Slam Champion of 4 different Bay teams (SF, Berkeley,Oakland and Palo Alto). She has performed all across the country. Gracing such places as The De Young Museum in San Francisco as well as Yerba Buena, and the Marsh Theater. A UC Berkeley graduate with a minor in Theatre Arts, SevanKelee has been crafting her spoken word performance.
Sevan Kelee has been writing since childhood. Her most recent artistic venture involves the ukulele and spoken word. She effortlessly blends music and poetry to engage the audience with her soft, raspy voice and mesmerizing stage presence.
Jerry Bolick is a poet, teacher and adult literacy tutor, who has worked with youth and adults, encouraging reflection, self-expression and improved literacy through poetry. He sees haiku as a natural gateway to the larger world of poetry. He hosts the SMCL Haiku Club third Thursday of every month from 7:00 pm – 8:30.
Appointed as Poet Laureate by the City of Pacifica in 2017, Camincha Benvenutto began her four-year term at age 83. Originally hailing from Miraflores, Lima, Peru, she calls the United States her second home. A single mother, grandmother, multi-genre artist, and advocate for the arts and for immigrant rights, she keeps close to her roots and believes that “it is much easier to get where you want to go when you are proud of where you come from.” She was selected by KDTV for their segment “One of Ours” to honor her contributions to the Latin American community. A self-taught visual artist, she has exhibited her works at SFSU and other venues around the Bay Area. She is also the author of three poetry chapbooks and the bilingual novel As Time Goes By (2013) / Con el Pasar del Tiempo (2015). A San Francisco Bay Guardian review notes that she “frames the ordinary in a way that makes it extraordinary, and that is real talent.” Her poems, short stories, and translated work in English and Spanish have been featured in various online and print media. She was a Litquake featured author from 2005 to 2008, and hosted a community writing group in her home in Pacifica for many years. Camincha earned her master’s degree in Spanish Literature and French from San Francisco State University in 1986. Her professional work as a translator and interpreter spanned a diverse range of roles. A prolific poet, she has been writing poems since she was 13 and has over 300 poems that are still unpublished.
Camincha passed away on May 1, 2025, at 3:33pm, in her home in Pacifica. San Mateo County Supervisor Ray Mueller offered words of remembrance at the May 6, 2025 Board of Supervisors Meeting (02:20). In life, Camincha’s spirit shone brightly, and she will be remembered with love and gratitude forever.
Poem on Belonging
YOUNG GIRL
in San Francisco ¿qué pasa? These days, a lot man! and it’s heavy You can visit an art show, a park, a restaurant in the Mission and feel is a plot to transport you to Latin América and you come out wondering Why didn’t I make this trip before? With your pride surging knowing what you want most is: to tell the world that you are A LATINA.
Camincha hosted regular poetry readings at Florey’s Bookshop and Pacifica Library, mentored younger poets, convened a writers group in her home, organized poetry and art events in collaboration with other creatives, and proudly represented the City of Pacifica in various art and civic events around the Bay Area.
Jorge Tetl Argueta, appointed to serve as San Mateo County Poet Laureate from 2022 to 2024, is a celebrated Salvadoran poet and writer whose bilingual children’s books have received numerous awards. His poetry has appeared in anthologies and textbooks. He won America’s Book Award, among other awards for his first collection of poems for children, A Movie in My Pillow. He was the Gold Medal Award winner in the 2005 National Parenting Publications Awards (NAPPA) for Moony Luna/Luna, Lunita Lunera. His other works for children include Xochitl and the Flowers, 2003 America’s Award Commended Title, Trees are Hanging from the Sky, Zipitio, Talking with Mother Earth, The Little Hen in the City and The Fiesta of the Tortillas.
Poem on Belonging
LA MONTAÑA DE SAN BRUNO
En las verdes montañas
De San Bruno
Un delicioso sabor a Eucalipto
Flota en los caminos
El viento helado
Trepa por las veredas
La neblina silenciosa
Se mezcla entre las amapolas
Como gotitas de miel
O campanitas de oro
Tiemblan sus pétalos
Y besan la tierra
Desde aquí veo el sur de San Francisco
Sus casas en fila india
Parecen trencitos que en silencio
Se alejan quién sabe a dónde?
Desde aquí también puedo ver Colma
Una vez alguien me dijo
Que en Colma hay más muertos
Que vivos
Yo no se si es cierto
Pero en Colma abundan los cementerios
Y hay en la neblina de Colma
Un gran silencio oscuro
Allá más al este está Brisbane
Sus calles parecen que terminan en la bahía
O se pierden en los cerros
De las chimeneas de las casas de Brisbane
Salen hilitos de humo que como gusanitos
Se van trepando al cielo
Al norte esta el puente Golden Gate
Un gigante colgando
Uniendo montañas y ciudades
El Golden Gate puerta dorada hacia el Pacifico
Puente donde se reflejan
Los amaneceres y los atardeceres
Y las noches todas
Pueden verse de esta mágica montaña
De la montaña de San Bruno
Puedo ver y escuchar el BART
Que va cantando sobre rieles
Tren-pez que cruza la Bahia de bajo de agua
Allá a lo lejos otro hermoso gigante color de neblina
El puente de la Bahia
Enlazando ciudades y montañas
Oakland, Berkeley, Hayward…
Al pie de la montaña de San Bruno
Ahí esta la ciudad de Daly City
Donde se habla Tagalo y Arabe,
Donde puedes comer falafel
Y barbacoa Coreana
Y comida China y Griega
Y Sushi y Pupusas
y Tacos al pastor
Daly City, donde estas cerca del mar
Y cuando llega la neblina
Parece que Daly City
También es el cielo
Donde si, es cierto hace frio
Pero no en el corazón
Desde esta montaña de San Bruno
Hoy he visto todo esto
Y abro mis brazos
Y al cerrarlos abrazo la montaña
El dulce corazón de Dios
SAN BRUNO MOUNTAIN
In the green mountains
Of San Bruno
A delicious Eucalyptus flavor
Floats along the roads
The cold wind
Climb the trails
The silent fog
Blends in among the poppies
Like drops of honey
Or little bells of gold
The petals quiver
And kiss the earth
From here I see South San Francisco
Its single file houses
They look like little trains silently
Moving off to who knows where?
From here I can also see Colma
Someone once told me
That in Colma
There are more dead people
Than live ones
I don't know if it's true
But in Colma cemeteries abound
And in the fog of Colma
Is a great dark silence
Farther east is Brisbane
Its streets seem to end in the sea
Or get lost in the hills
From the chimneys of Brisbane’s houses
Come little threads of smoke
That climb to the sky
Like little worms
To the north is the Golden Gate Bridge
A giant hanging there
Connecting mountains and cities
The Golden Gate a golden door
To the Pacific
The bridge reflecting
Sunrises and sunsets
And the mystery of nights can be seen From this magical mountain San Bruno
From San Bruno Mountain
I can see and hear the BART Train
Singing along it’s rails
The fish-train that crosses
The Bay under water
Far away
Another beautiful giant
The color of fog
The Bay Bridge
Connecting cities and mountains
Oakland, Berkeley, Hayward…
At the foot of the mountain
There's the city of Daly City
Where Tagalog and Arabic are spoken,
Where can you can eat falafel
and Korean barbecue
And Chinese and Greek food
And Sushi and Pupusas
and Tacos al pastor
Daly City, where you are near the sea
And when the mist comes
Looks like Daly City
it's also heaven
Where yes, it's true it's cold
but not in the heart
From this San Bruno mountain
Today I have seen all this
And I open my arms
And when I close them I hug the Mountain
God's sweet heart
Caravan to the North (2019) Fuego, fueguito = Fire, little, fire = Tit, Titchin (2019) Jimena Pérez puede volar (2019) Agua, agüita (2017) En Carne Propia (2017) La fiesta de las tortillas (2016) Somos como las nubes (2016) Olita y Manyula (2015) Salsa (2015) and more!
Civic Engagement
Poetry for Everyone! | Poesía para todos!
For over 30 years, Jorge Argueta has successfully taught creative writing to students of all ages, visiting schools, libraries, juvenile halls, homeless shelters, children’s hospitals, and art environments.
The City of Daly City proclaimed October 2, 2019 as Jorge Argueta Day.
Terry is an only child, having provided mothering training and opportunities to a large Irish female family. His mid-west rearing ended in an MA in English from Miami University, Ohio. For more of his poems see terryadamspoetry.net. His first collection, Adam’s Ribs, is from Off The Grid Press, in Weld, Maine. He lives in Ken Kesey’s infamous 1960’s cabin in La Honda, California.
Poem on Belonging
Mom & Terry at 18 months
THE LITTLE COUNTRY IN THE BIGGER COUNTRY
I am from my family which became at least three families before I was 12, but I go back to remembering myself a toddler, toted on an aproned hip to breakfast of Sun-Maid raisins, milk (always milk), Aunt Jemima pancakes, and I am still wondering how Cheerios are made round. I was high-chaired, nose-wiped – in the odor of fresh coal-fire winter mornings.
I am a wartime household of Kansas City Irish sisters, eating victory garden pole-beans, enlisted to help save tin-foil balls, rubber-band and spare-string balls, and I wish they were still alive – Aunt Helen, forever crossing herself, who swept the creamery after-hours, Aunt Agnes tapping her black Shillelagh cane, railroad-capped Great-Aunt Grace late of convent life, and Mother with her thin Angelic face.
I was carried so much I learned to stand and warm my toes in apron pockets. I am from Arm & Hammer cleaner boxes, Calumet baking soda tubes, spoon-fed, while tenors around the fireplace sang. Face dab-washed with spitted cloths multi times per day.,
I collected cereal box-top, cut-out, folding toys, thread spindles, pencil stubs. I am scraps of our firewood made into battleships, once a balloon for a dirigible. .
My mittens were stringed through pea-coat sleeves, then ear-flaps of my hat were tied – into sidewalk snow I shuffled. I am the little Laddie from ‘nose to grindstone,’ parachute-sewing, mother, napping before her midnight shift. I am “A long way To Tipperary – Irish “Gig” on the radio. I was from father who mightn’t come back from Bastogne Dunkirk, waiting. Newsreel P-51s nosed over the carrier deck in flames. On the radio happy news – the steady march of French cities liberated
I have an Old photo of me in sailor-hat and wooden stroller, rolling in the noon as the sun beaned on mother’s freckled face. I got to watch the treasured wringer washer, and fear the coal-bin, the back yard trash fires. I am still the first time I was sent to the out-house alone. I am that first dime I fisted onto the collection plate for the poor, next door. Ma Bell, Rosie Riveter, Ghibelline eyeliner, paper dress-patterns. I am from Gingham aprons galore, steam radiators knocking,
Always the Angelus before dinner: Angelus Domini nuntiavit Mariæ, Et concepit de Spiritu Sancto.
Six or eight bare knees on that painted wooden floor. I was kissed good-night against six or eight breasts before every sleep, my forehead wetted by sweaty cheeks, wiry necks, & prayed the Lord our souls to keep. It’s all in one small attic photo box, and the accents of the Emerald Isle I heard everyday. The Emerald Isle, which I’ve never seen.
“If you’re driving Highway 84 and see this sign by the side of the road, it’s Lit Nite in La Honda, California. Once a month, locals gather out of the redwood forest into Sullivan’s Pub to read or recite before a live, friendly, and somewhat lubricated audience in the bar. Participants include building contractors, a gardener, a veterinarian, a high school student, a goat farmer, a singer, a teacher, a nuclear physicist, dropouts, published writers. They read from their own work, or they read from books. They read poetry, stories, rants, even a comic book. The event is hosted by myself (unknown novelist) and Terry Adams (unknown poet). We’ve been doing it for a couple of years now, last Wednesday of the month. It’s fun; it’s friendly; it brings us together; it lets us try out our voices and our ideas. It brings literature down to earth.”
La Honda Lit Nite Co-Founder Joe Cottonwood, quoted in The New Yorker
“Part of the goal is to, in our county, elevate poetry and get people excited about everyday moments.”
Warren Slocum, County of San Mateo Supervisor District 4
Former San Mateo County Supervisor Warren Slocum was elected to the Board in November 2012 and represented the Fourth District which includes East Palo Alto, a portion of Menlo Park including Belle Haven, Redwood City, and the unincorporated community of North Fair Oaks. He was Board President prior to his retirement in 2024.
When he was elected by his peers as President of the Board in January 2020, Supervisor Slocum set as his top priority to honor the diversity of the county by making advances through the lenses of equity and social progress. He focused on improving the quality of life for all people on the Peninsula, on issues of transportation, housing, immigrants, veterans, and youth. He is a fierce advocate for social justice and introduced and co-sponsored legislation to establish a Language Access Policy, the Veterans Commission, Office of Community Affairs, Office of Immigrant Affairs, Office of the Chief Equity Officer, and the Poet Laureate Program.
Warren is a proud Vietnam veteran who earned his degree from San Diego State University, and previously served as the San Mateo County Assessor-County Clerk Recorder & Chief Elections Officer. He and his wife, Maria Diaz-Slocum, a former member of the Redwood City School Board, call Redwood City home. Warren is a technology enthusiast, an amateur photographer, a dog lover, and coffee aficionado who believes in the concept “#DreamBig.”
The Poet Laureate program was initially staffed by the San Mateo County Libraries. Members of the San Mateo County Poet Laureate Advisory Committee from 2013 to 2019 included Supervisor Warren Slocum; Supervisor Carole Groom; San Mateo County Poet Laureate Emerita Caroline Goodwin; San Mateo County Poet Laureate Emerita Lisa Rosenberg; Board Member of the San Mateo County Libraries JPA Governing Board and Council Member of Portola Valley Maryann Derwin; Office of Arts and Culture Executive Director Robin Rodricks; East Palo Alto Poet Laureate Kalamu Chaché; Editor and Publisher Christopher Wachlin; Visual Arts Columnist and Founding Board Member of City Arts Bonny Zanardi; Poet and retired educator Rosemary Ybarra-Garcia; Poet and Skyline College Professor Kathleen McClung, and Director of Library Services for San Mateo County Libraries Anne-Marie Despain.As of 2022, the San Mateo County Poet Laureate program is staffed by the newly formed Office of Arts and Culture.
“There is something in the human spirit that yearns to be a part of a greater effort, to move a community forward.”
Carole Groom, County of San Mateo Supervisor District 2
Former Supervisor Carole Groom was elected to the Board of Supervisors in June 2010, served as President of the Board in 2011, 2015, and 2019. Prior to Supervisor Groom’s appointment in 2009, she served nine years on the San Mateo City Council, including two terms as Mayor, and on the San Mateo Planning and Public Works Commissions. Supervisor Groom’s priorities include expanded access to quality preschool and literacy, improved access to healthcare for all, environmental protection, preservation of County’s parks, and growing the local economy.
The Poet Laureate program was initially staffed by the San Mateo County Libraries. Members of the San Mateo County Poet Laureate Advisory Committee from 2013 to 2019 included Supervisor Warren Slocum; Supervisor Carole Groom; San Mateo County Poet Laureate Emerita Caroline Goodwin; San Mateo County Poet Laureate Emerita Lisa Rosenberg; Board Member of the San Mateo County Libraries JPA Governing Board and Council Member of Portola Valley Maryann Derwin; Office of Arts and Culture Executive Director Robin Rodricks; East Palo Alto Poet Laureate Kalamu Chaché; Editor and Publisher Christopher Wachlin; Visual Arts Columnist and Founding Board Member of City Arts Bonny Zanardi; Poet and retired educator Rosemary Ybarra-Garcia; Poet and Skyline College Professor Kathleen McClung, and Director of Library Services for San Mateo County Libraries Anne-Marie Despain.As of 2022, the San Mateo County Poet Laureate program is staffed by the newly formed Office of Arts and Culture.
Madeleine Hur is a 17 year-old poet from Daly City, California. She is the first Daly City Youth Poet Laureate, a program supported by the Daly City Public Library Associates, and the first Youth Poet Laureate in San Mateo County. Currently a Senior at Oceana High School in Pacifica, she represents her school as a Student Trustee for the Jefferson Union High School District and is part of the Associated Student Body Congress. Named Daly City Youth of the Year in December 2021, she has represented Daly City and San Mateo County in numerous public events. Madeleine’s poetry is influenced by feminism and youth empowerment.
Poem on Belonging
DESTINATION
I need to go to a destination. My map is blurry. A man, sitting on a tall tree. “Sir, which way do I go?” He tells me, “Swim across the road, climb the river.” I shake my head, but say thank you. A woman, sitting on a cloud high up. “Ma’am, which way do I go?” “Swim across the road, climb the river.” I shake my head but say thank you. A child sitting on a giraffe’s head. His legs dangle. “Child, which way do I go?” “Swim across the road, climb the river.” I shake my head but say thank you. This is impossible. I will never make it. I start to walk, but I turn back around. “Child, have you ever been on the ground?” “Of course not!” I run to the woman on the cloud. “Ma’am have you ever been on the ground?” “Foolish girl, why would I?” I walk to the man. “Sir have you ever been on the ground?” “What a silly idea!” I roll my map. My path is clear.
“Get Out the Vote” youth poetry & information event, with support from San Mateo County Elections Specialist Sara O’Brien, San Mateo County Poet Laureate Aileen Cassinetto and Daly City Public Library Associates Executive Director Victoria Magbilang.